浙江大学出版社意大利分社在佛罗伦萨成立

国际在线报道(记者 宋承杰):当地时间9月24日,浙江大学出版社意大利分社揭牌仪式在文艺复兴名城佛罗伦萨举行。这是中国在意大利成立的第一家以出版意大利文和英文图书为主的专业出版社。中国驻佛罗伦萨副总领事颜金林、浙江大学副校长罗卫东、意大利佛罗伦萨国家中心图书馆副馆长阿莱桑德丽、浙江大学出版社社长鲁东明等嘉宾共同出席仪式。

浙江大学出版社社长鲁东明表示,新成立的分社将通过进一步了解读者需求,出版介绍中国文化、艺术、旅游、教育等方面、能够体现当代中国价值观、展现中华文化思想精髓以及反映中国同意大利和欧洲思想文化交流的图书;同时,也将不断捕捉意大利、欧洲乃至世界文化艺术的发展动态,整合各方资源,面向全球组稿,出版文化艺术方面的中、意、英文版的图书以及学术期刊等。此外,分社还将举办中外出版业以及文化艺术方面的交流活动。

浙大出版社意大利分社首项成果即是地理名著《徐霞客游记》意大利文版的出版发行。浙江大学出版社社长鲁东明与意大利卡佛斯卡利那出版社社长基内拉多共同为双方合作出版的《徐霞客游记》意大利文版举行首发式。该书由著名的汉学家卡萨齐主持翻译,也是《徐霞客游记》第一次被翻译成意大利文。基内拉多表示,中国拥有大量优秀的文化资源,引入这些内容能让西方更好地认识和了解中国。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。